News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour répondre aux nouvelles” in English
11 examplesCette politique a été développée pour répondre aux nouvelles opportunités et aux nouveaux défis découlant de l’élargissement.
This policy has been developed as a response to the new opportunities and challenges created by enlargement.
Ces incinérateurs devront par conséquent consentir les investissements nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences de la présente directive.
These plants thus need to invest in order to meet the new requirements of this directive.
Face à ce double défi, le devoir de l'Union européenne est de débloquer suffisamment de crédits pour répondre aux nouvelles exigences de cette situation.
Faced with this double challenge, the European Union's duty is to make sufficient funds available to meet the new demands of this situation.
Créer de nouveaux fonds thématiques séparés pour répondre aux nouvelles difficultés serait une perte de temps et d'argent et retarderait aussi la réalisation de la stratégie 2020 et la condamnerait au sort du traité de Lisbonne.
Creating new and separate thematic funds to respond to new challenges would be a waste of time and money, and would also delay realisation of the 2020 strategy and condemn it to the fate of the Treaty of Lisbon.
La Commission est d'accord avec le fait que la dynamique de l'économie sociale, en ce qui concerne la préservation et la création constante d'emplois, ainsi que les services adéquates pour répondre aux nouvelles nécessités, ne s'est pas développée pleinement.
The Commission agrees that the socio-economic dynamic has not yet fully developed as regards the ongoing preservation and creation of jobs or the creation of appropriate services in response to new needs.
Il n'est bien sûr pas nécessaire de mener de nouvelles enquêtes pour répondre aux nouvelles exigences du nouveau règlement, qui peut être mis en œuvre en recourant aux sources administratives additionnelles disponibles au niveau national et au retour d'information des enquêtes existantes.
Of course, no new surveys are needed to fulfil the new requirements of the regulation, which can be implemented using nationally available additional administrative sources and feedback from existing surveys.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
