Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la base politique économique devrait être j'ai voté peine de mort aussi pour proposition de résolution européenne pour suis d'accord avec deuxième lecture tous les états membres voudrais tout d'abord fait partie marché du travail président en exercice

“pour répondre aux normes” in English

18 examples
Aux Pays-Bas, les difficultés rencontrées pour répondre aux normes sont évidentes.
In the Netherlands, it is evident how difficult it is to meet the standards.
Les Chinois, les Indiens et les Coréens luttent eux aussi pour répondre aux normes de qualité de l’air.
The Chinese, Indians and Koreans are also struggling to meet air quality standards.
Après tout - espérons-le -, l'innovation pour répondre aux normes d'efficacité peut proposer des chauffages extérieurs plus efficaces.
After all - and hopefully - innovation in response to efficiency standards may deliver more efficient patio heaters.
Depuis la première publication de cette directive en 1997, les fabricants ont pris les mesures nécessaires pour répondre aux normes édictées par la Commission.
Since the first publication of this directive back in 1997 the manufacturers have moved to meet the Commission standards.
Nous ne pouvons négliger les difficultés vécues par les agriculteurs des pays ayant adhéré récemment à l'Union, des difficultés qui résultent des adaptations à opérer pour répondre aux normes européennes.
We cannot neglect the difficulties faced by farmers in the newly acceded countries which result from adaptations to meet European standards.
par écrit. - (DE) Les réacteurs nucléaires de Lituanie, de Slovaquie et de Bulgarie ne peuvent pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
in writing. - (DE) Nuclear reactors in Lithuania, Slovakia and Bulgaria cannot be modernised at an economically viable cost to ensure that they meet the required minimum safety standards.
En outre, certains de ces pays ont continué d'exploiter de vieux réacteurs de conception soviétique qui ne pouvaient pas être modernisées pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
In addition, some of these countries continued to operate old, Soviet-manufactured reactors that could not be adapted to the minimum required safety standards at an economically acceptable cost.
De vieux réacteurs nucléaires de conception soviétique étaient exploités sur le territoire des pays concernés et il s'est avéré techniquement impossible de les moderniser pour répondre aux normes internationales de sécurité actuellement requises.
Old Soviet-design nuclear reactors were active in the territories of the countries in question, and these have proved technically impossible to modernise to meet currently required international safety standards.
par écrit. - (PT) Il est impératif de démanteler les réacteurs nucléaires de Slovaquie, de Bulgarie et de Lituanie étant donné qu'ils ne peuvent pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
in writing. - (PT) It is imperative that the nuclear reactors in Slovakia, Bulgaria and Lithuania be decommissioned, because they cannot meet the required minimum safety standards at an economically acceptable cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.