Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“pour répondre aux inquiétudes” in English

16 examples
J’invite le commissaire à nous dire comment il s’y prend pour répondre aux inquiétudes des parents.
I would ask the Commissioner to tell us how he is dealing with these misgivings on the part of parents.
En outre, il faut renforcer la protection de la santé des consommateurs pour répondre aux inquiétudes des citoyens.
We must also strengthen consumer health production to allay people's concerns.
Il faut une approche commune, une vision à long terme comme le demande la Commission, pour répondre aux inquiétudes de nos concitoyens en matière de sécurité.
What is needed is a common approach, a long-term vision as called for by the Commission, to respond to citizens' concerns on security.
Ironie du sort, l’Union des valeurs instaurée par la Constitution est nécessaire pour répondre aux inquiétudes des personnes ayant voté «non» en France et aux Pays-Bas.
Ironically, the values-driven Union provided for by the Constitution is needed to address the concerns of many of the ‘no’ voters in France and the Netherlands.
Néanmoins, pour répondre aux inquiétudes de M. Batten, le projet de directive autorise explicitement les autorités publiques à faire payer à la population le téléchargement des données.
Nevertheless, to answer some of Mr Batten’s concerns, the proposed directive explicitly allows public authorities to charge for data to be downloaded by the public.
C’est pourquoi, depuis le début de l’été, les services de la Commission ont adopté une approche flexible pour répondre aux inquiétudes exprimées en première lecture par le Parlement et les États membres.
For this reason, since early summer, the Commission services have adopted a flexible approach in response to concerns expressed at the first reading stage by Parliament and the Member States.
Je lui demanderais de faire de son mieux pour répondre aux inquiétudes de M. et Mme Radford, de leurs voisins et des personnes qui se trouvent dans une situation similaire dans de nombreux endroits d’Europe.
I would urge the committee to do all it can to address the concerns of Mr and Mrs Radford, their neighbours and people who find themselves in similar situations in many parts of Europe.
L’idée de la Commission est, par conséquent, de commencer par prouver la valeur ajoutée du projet européen en changeant la réalité et en faisant tout notre possible pour répondre aux inquiétudes des citoyens.
The Commission’s idea is, therefore, to begin by proving the added value of the European project by changing reality and doing our best to respond to citizens’ concerns.
Il forme une grande partie de la liste de priorités de la présidence portugaise; l'honorable député peut donc être assuré que nous ferons tout notre possible pour répondre aux inquiétudes justifiées qu'il a exprimées ici.
They form a major part of the Portuguese Presidency's list of priorities so the honourable Member can rest assured that we will be doing everything possible to address the justified concerns that he has expressed here.
Elle prévoit une série de révisions périodiques - en 2004, 2008 et 2012 -, en vue de réduire davantage les plafonds d'émissions à l'avenir : ce système de révision a été sensiblement renforcé pour répondre aux inquiétudes du Parlement.
It provides for a series of periodic reviews - in 2004, 2008 and 2012 - in order to reduce emissions ceilings more in the future: this review system has been strengthened a great deal in response to Parliament's concerns.
Je suis, cependant, favorable à une plus large implication du Parlement, et j'examinerai les suggestions proposées à mes collègues du Collège pour déterminer ce que la Commission peut faire en pratique pour répondre aux inquiétudes soulevés.
I do, however, favour more involvement by Parliament and I will examine the suggestions proposed to my colleagues in the College to determine what, in practical terms, the Commission can do to address the concerns raised.
Il convient de doter l'Union des ressources adéquates pour répondre aux inquiétudes des citoyens à l'égard des défis que posent la mondialisation et les changements climatiques, ce qui permettrait de contribuer au renforcement du contrôle démocratique de ses procédures de décision.
The Union must be given adequate resources to meet the citizens' concerns regarding the challenges of globalisation and climate change, thereby contributing towards strengthening the democratic control over its decision-making processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.