Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“pour répondre aux critères” in English

10 examples
La Croatie doit poursuivre ses efforts pour répondre aux critères et progresser plus rapidement.
Croatia must continue its efforts to meet the benchmarks and achieve faster progress.
Bien sûr, les efforts de la Turquie pour répondre aux critères du traité de Copenhague nous réjouissent.
May I start by saying that we were delighted that Turkey has made real progress towards the Copenhagen criteria over recent months.
Le chemin qu’il leur reste à parcourir pour répondre aux critères européens est parsemé d’embûches, mais le voyage en vaut la peine, et nous leur souhaitons tous nos vœux de réussite.
The road they have to travel towards Europe and towards meeting European standards may well be a difficult one, but the journey is worth it, and on that road they have our good wishes and support.
Bien sûr, je dois souligner que ce débat ne doit pas être utilisé comme prétexte pour critiquer la Bulgarie ou la Roumanie qui, nous le savons, ont travaillé très dur pour répondre aux critères techniques que la Commission a fixés.
Of course, I must stress that this debate should not be used as an excuse to criticise either Bulgaria or Romania, who we know have been working very hard to meet the technical criteria that the Commission has set.
Monsieur le Président, les collègues Queiró et Friedrich ont donné à la Hongrie, au sein de la commission des affaires étrangères, une très bonne note en ce qui concerne les efforts de ce pays pour répondre aux critères d' adhésion.
Mr President, Mr Queiró and Mr Friedrich have given Hungary ten out of ten for accession efforts on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
La Croatie ne doit ménager aucun effort pour répondre aux critères restants, pour préserver et améliorer ses acquis et pour répondre de manière concluante à toutes les obligations encore en suspens, conformément au cadre de négociation.
Croatia should spare no effort to fulfil the remaining benchmarks, to maintain and improve what has already been achieved and, in line with the negotiating framework, to conclusively address all other obligations still outstanding.
En ce qui concerne la pêche et l'agriculture, l'Europe et l'Islande doivent, selon moi, trouver la solution idoine pour répondre aux critères définis dans le traité et pour préserver l'économie, l'écosystème et les particularités du pays.
With regard to fisheries and agriculture, I believe that Europe and Iceland must find the best solution to meet the criteria established in the Treaty and to preserve the Icelandic economy, ecosystems and the country's specific characteristics.
Les 14 et 15 décembre 2006, le Conseil européen a réitéré que tout progrès du pays vers l'Union continuerait à dépendre des efforts faits pour répondre aux critères de Copenhague et à la conditionnalité du processus de stabilisation et d'association.
On 14-15 December 2006 the European Council reiterated that each country's progress towards the Union would continue to depend on its efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the Stabilisation and Association Process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.