Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“pour répondre aux aspirations” in English

9 examples
Qu'attendent leurs responsables politiques pour répondre aux aspirations légitimes des peuples de Bosnie-et-Herzégovine?
What is it that is stopping Bosnia and Herzegovina's politicians from responding to the legitimate aspirations of the country's people?
Pour répondre aux aspirations de la population après les élections, cela sous-entend un développement rapide du logement, de la santé et de l'enseignement.
This means a rapid development in housing, health and education if the expectations of the people after the elections are to be fulfilled.
C'est l'unique moyen de doter l'Union des ressources nécessaires pour défendre ses intérêts dans le monde, pour répondre aux aspirations de ses citoyens et accueillir les pays candidats à l'adhésion.
It is the only way the Union can obtain the resources it needs to defend its interests in the world, to respond to the aspirations of its citizens and to welcome in the candidate countries.
Si je me suis abstenue de voter au cours de cette conciliation, c'est que 47, 5 millions d'écus pour les années 1998 et 1999 sont largement insuffisants pour répondre aux aspirations de la générosité des jeunes.
If I abstained from voting during the conciliation, it was because the ECU 47.5 million allocated for 1998-1999 is totally inadequate to satisfy the expectations of the ever-generous young.
Bien sûr, il n'existe pas de solution magique qui permette de combler le fossé entre la politique européenne et nos citoyens, ni de moyen simple pour répondre aux aspirations démocratiques des citoyens et à leur désir d'être impliqués plus activement.
Certainly, there is no single magic solution to bridge the gap between European politics and our citizens and there is no simple way to meet the democratic aspirations of citizens and their desire to be more actively involved.
C'est un exercice d'hypocrisie qui utilise la catastrophe naturelle qui a dévasté le Pakistan pour répondre aux aspirations de quelques grosses entreprises sous la coupe de l'UE, qui vont faire des ravages dans l'industrie textile européenne et les pays et régions qui en dépendent le plus.
It is an exercise in hypocrisy, which uses the natural disaster that has devastated Pakistan to satisfy the aspirations of a few big companies in the EU's powers, which will damage the EU textile industry, and the countries and regions most dependent on it.
Enfin, nous demandons la relance de la coopération décentralisée sur de nouvelles bases, pour répondre aux aspirations et au foisonnement d'initiatives de la société civile à la fois européenne et méditerranéenne, car le partenariat serait sans valeur s'il n'est pas le partenariat des peuples.
Finally, we call for decentralised cooperation to be relaunched on new bases, so that we can fulfil the hopes and respond to the profusion of initiatives from civil society, both European and Mediterranean, because the partnership will be worth nothing if it is not a partnership of peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.