News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour répondre au problème” in English
6 examplesPour répondre au problème spécifique qui vient d'être soulevé, le Conseil n'a pas introduit une telle requête.
In answer to the specific point raised on this occasion, the Council has made no such request.
La commission de l'environnement de ce Parlement a, par le passé, occupé le premier rang pour répondre au problème des changements climatiques.
The Environment Committee of this Parliament has been at the forefront in addressing the issue of climate change in the past.
L'usage des drogues de synthèse a considérablement augmenté et il est d'une importance vitale que l'UE coordonne ses activités pour répondre au problème.
Designer drug usage has greatly increased and it is vitally important that the EU co-ordinates its activities in response to the problem.
En ce qui concerne les médicaments, ce sont les besoins qui doivent déterminer notre stratégie d’action pour répondre au problème global de la santé et du développement.
As regards drugs, it is needs that must dictate our strategy for action to deal with the worldwide issue of health and development.
Pour répondre au problème spécifique soulevé par l'honorable député dans sa question, je me permettrai de souligner que le fruit des nouvelles plantations ne donnera pas droit à une aide.
In response to a specific issue raised by the honourable Member's question, I have to point out that the produce of new plantings would not give entitlement to aid.
Il est particulièrement choquant de constater qu’aucune réponse n’a été avancée pour répondre au problème de la pauvreté, qui touche plus de 15 % de la population, et que la pauvreté n’a pas été qualifiée de violation grave des droits de l’homme.
It is particularly shocking that there have been no responses to poverty, which affects over 15% of the population, and that poverty has not been deemed a serious violation of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
