Ces fonds seront gérés par le Programme alimentaire mondial et par différentes ONG, pour répondre au besoin d'éviter tout jeu politique.
These funds will be managed by the World Food Programme and by different NGOs, reflecting the need to avoid political games.
Enfin, elle a fait des propositions pour répondre au besoin d'une représentation unitaire de l'euro à l'intérieur des organismes internationaux.
Lastly, the Commission put forward proposals for addressing in full the need for unitary representation of the euro in international organisations.
Je suis curieux de connaître les initiatives que la Commission va prendre pour répondre au besoin croissant en matière de politique de santé publique au début du siècle prochain.
I am keen to see what initiatives the Commission will take to meet the growing need for public health policy in the early years of the next century.
Nous demandons le maintien et la généralisation du principe de solidarité pour répondre au besoin de sécurité des peuples, au besoin de se protéger et de se prémunir collectivement contre les risques sociaux.
We request that the principle of solidarity be maintained and made widespread to meet the need for security of the people, the need to protect yourself and to provide jointly against social risks.
En conséquence, pour répondre au besoin d’améliorer l’efficacité de la recherche sur la sécurité, la Commission a proposé un programme européen de recherche sur la sécurité, qui devrait être lancé d’ici deux ans sous les auspices du septième programme-cadre.
Accordingly, in response to this need for more effective security research, the Commission has proposed a European Security Research Programme, due to be launched in two years’ time under the umbrella of the Seventh Framework Programme.