Des registres des personnes de grande ampleur sont mis en place à l'échelle de l'Union pour répertorier les réfugiés et lutter contre la criminalité.
Large common registers of personal details are being established for refugees and for the purpose of combating crime.
Certes, il y a tout lieu d'être impressionné par le travail gigantesque effectué par la commission temporaire d'enquête pour répertorier les fraudes importantes liées aux opérations de transit.
We have every reason to be impressed with the extensive work of the Temporary Committee of Inquiry when mapping out the extensive frauds in connection with transits.
Il est clair qu'il est important que nos États respectifs entreprennent des investigations pour répertorier les terrains industriels pollués et rechercher la meilleure façon de traiter le problème.
Commission. (SV) Of course, it is important for the respective Member States to make a list of the existing industrial land that is polluted and the best way to tackle this problem.