News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rémunérer” in English
5 examplesS'agissant du Fonds de solidarité, il existe deux systèmes de solidarité pour rémunérer les clubs fondateurs.
Regarding the solidarity fund, there are two solidarity systems in place to compensate the training clubs.
Plus le droit de douane est bas, plus l’effort financier requis pour rémunérer les producteurs européens sera important.
The lower the tariff, the greater the financial effort required to compensate European producers will be.
Le rapport et la prise de position démontrent bien qu'un merci ne suffit toutefois pas pour rémunérer les travailleurs pour leur discernement.
The report and the response make it clear, however, that it is not enough to fob off employees with a 'thank you' for their understanding.
En effet, les règles édictées et les décisions prises lors du dernier G20, en avril, n'ont pas été respectées, puisque des banques, qui avaient d'ailleurs bénéficié d'aides d'État, ont rapidement provisionné des montants pour rémunérer des traders.
Indeed, the rules enacted and the decisions taken at the last G20, in April, have not been respected, as the banks, which had also received State aid, swiftly set aside sums to pay traders.
Cela conduit à une pêche effrénée afin d'engranger suffisamment se fonds pour rémunérer ces capitaux, et que les accords passés avec différents pays n'ont pour but que d'écarter les volumes de pêche des eaux nationales vers d'autres ZEE situées dans d'autres parties du monde.
That in itself means that there is a race to fish in order to make enough money to service that capital, that agreements are made with different countries in order to move fishing volume away from home waters into other EEZs elsewhere around the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
