Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour réintroduire” in English

14 examples
La raison invoquée pour réintroduire les visas ne doit pas devenir un facteur pour les autres États.
The reason given for reintroducing visas must not become a factor for the other states.
Nous avons déposé un amendement pour réintroduire le programme de cession de gaz et nous en avons besoin.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
J'avais cité M. Kaczyński, qui attend un climat plus favorable pour réintroduire la peine de mort en Europe.
I had quoted Mr Kaczyński, who very much wants a better atmosphere to make the re-introduction of the death penalty in Europe possible.
C'est pourquoi je pense que nous devrions utiliser la réunion d'aujourd'hui pour réintroduire ce processus dans le giron parlementaire.
I am therefore of the opinion that we should use today to bring this procedure back to Parliament.
Je suis préoccupée par le fait que les conservateurs aient recours à cette méthode pour réintroduire l'énergie nucléaire par la porte de derrière.
I am concerned that the conservatives are using this method to reintroduce nuclear power by the back door.
Il ne doit pas non plus y avoir de tentative de se servir de cette directive pour réintroduire le sujet de la protection des sols par des moyens détournés.
There must also be no attempt to use this directive to re-introduce the subject of soil protection by the back door.
Il s'agit ici d'une tentative d'utiliser la directive PRIP pour réintroduire certaines parties de la directive sur la protection des sols que nous avons rejetée avec succès dans le passé.
There is an attempt here, however, to use the IPPC Directive as a back door through which to bring in parts of the soil protection directive, which we successfully fought off in the past.
Toutefois, la Commission devrait savoir que nous ne suivrons pas ses propositions dans l'éventualité où elle utiliserait la marge de manoeuvre que nous lui laissons, pour réintroduire les mini-budgets.
However, the Commission should know that we would not fall in with its proposals if it were to use the room to manoeuvre, provided by us, in order to re-introduce mini-budgets.
Je vous demande, en tant que président, conformément à l' article 111 du règlement, de proposer à l' Assemblée de modifier l' ordre du jour - je ne sais pas si ce sera possible aujourd' hui - de la séance de demain pour réintroduire ce point.
I call on you, as President and pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure, to put a proposal to the House, namely that the agenda be amended to allow this item to be reintroduced. If it is not possible to do so today, then it should be done tomorrow.
Dans cette crise, la Commission européenne doit agir immédiatement pour réintroduire, au Parlement et au Conseil, le projet de directive sur les conditions applicables aux équipages de transbordeurs, que ce Parlement a approuvé dans sa première étape, en 1999, et qui est bloqué au Conseil depuis.
In this crisis the European Commission must move immediately to reintroduce to Parliament and Council the draft directive on manning conditions for ferries, which this Parliament approved in its first stage in 1999 and which has since been blocked by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.