Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour réintégrer” in English

10 examples
À long terme, nous devons faire tous les efforts possibles pour réintégrer l'Inde et le Pakistan dans le système de la non-prolifération.
In the long term we must make every effort to reintegrate India and Pakistan into the non-proliferation system.
Paradoxalement, nous allons augmenter notre participation budgétaire pour réintégrer l'OTAN et réduire, dans le même temps, notre présence militaire en Afrique.
Paradoxically, we are going to increase our financial participation to rejoin NATO and, at the same time, reduce our military presence in Africa.
En d'autres termes, dans le contexte de crise auquel nous sommes confrontés, les personnes arrêtées actuellement devront attendre 2016 ou 2017 pour réintégrer la Turquie.
In other words, those arrested during that period, based on the crisis we are facing, will need to wait until 2016 or 2017 for Turkey to take them back.
Il est injuste de dire que les politiques d'immigration sont responsables des difficultés rencontrées par les citoyens de l'Union européenne pour réintégrer le marché du travail.
It is unfair to say that migration policies are the reason why European Union citizens have difficulty re-entering the labour market.
L’UE a décidé d’adopter une politique d’engagement vis-à-vis de la Libye et a déjà reconnu de manière considérable les mesures importantes prises par le pays pour réintégrer la communauté internationale.
The EU has decided to embark upon a policy of engagement with Libya and has already given considerable recognition to the significant steps taken by Libya to secure reintegration into the international community.
Ne faut-il pas plutôt entendre les associations de familles de victimes du terrorisme, qui s'indignent de ne recevoir aucune indemnisation quand des "repentis" islamistes bénéficient de moyens financiers pour réintégrer la vie sociale.
Surely attention should be paid instead to the opinions of the associations of the families of the victims of terrorism, which are outraged that they have received no form of compensation while 'penitent' Islamist rebels are given financial support in order to be reintegrated into society?
À ce propos, il est important de mentionner que l'argent du fonds est utilisé pour réintégrer des travailleurs licenciés sur le marché du travail et non pour financer une quelconque mesure de restructuration nécessaire pour des entreprises ou des secteurs.
In this connection, it is important to mention that the money from the fund is used for the reintegration into the labour market of individual workers who have been made redundant and not to compensate for any necessary restructuring measures for companies or sectors.
Et je voudrais vous poser une question, Monsieur Patten, et à vous aussi, Monsieur Haarder : pourquoi l'Union européenne et la Commission ne proposent-elles pas à la Ligue arabe, à l'ensemble des pays arabes, de prendre un initiative commune pour réintégrer l'Irak et lever l'embargo ?
I would also like to ask Mr Patten and Mr Haarder a question: why do the European Union and the Commission not suggest to the Arab League, to all the Arab countries, that they take a common initiative to reintegrate Iraq and lift the embargo?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.