Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour régulariser” in English

8 examples
Il impose également aux États membres de nouveaux manquements à la loi pour régulariser le marché commercial.
It also requires Member States to create yet more criminal offences to regulate the commercial market.
Par solidarité avec Malte, plusieurs pays, dont le mien, ont invité des immigrants clandestins à venir chez eux pour régulariser leur statut.
Several nations, mine among them, in the name of solidarity with Malta, have invited illegal migrants to come to our countries legalising their status at the same time.
Le processus engagé par le gouvernement espagnol pour régulariser la situation des immigrants s’est achevé le 7 mai dernier; il a connu un grand succès, avec l’introduction de près de 700 000 demandes.
The Spanish Government’s regularisation programme for immigrants ended on 7 May. The programme was a great success, with around 700 000 applications being made.
La Libye, quant à elle, après avoir connu des relations difficiles avec la communauté internationale, a pris des mesures pour régulariser les relations politiques et économiques avec ses partenaires étrangers.
With regard to Libya, following a difficult period of relations with the international community, this country has taken steps to normalise political and economic relations with its foreign partners.
Ainsi que l'a déclaré le précédent orateur, il est important que cet instrument ne soit pas utilisé pour régulariser des situations irrégulières, mais pour envoyer un message clair indiquant que le travail illégal ne sera plus toléré.
As the previous speaker said, it is important that this instrument is not used to regularise irregular situations, but should serve as a clear message that illegal employment can no longer be tolerated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.