Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“pour régler ces problèmes” in English

7 examples
L'objectif est d'accorder plus d'argent pour régler ces problèmes plus tard.
The aim is to lend more money on these issues later on.
Lors de la mise en place de l'union monétaire, absolument rien n'a été prévu pour régler ces problèmes.
In setting up monetary union no one has taken stock of these problems in any way.
Sans financement adéquat pour LIFR +, les avancées positives pour régler ces problèmes depuis l’introduction de l’actuel programme, en 1992, seront annulées.
Without adequate funding for LIFE +, the positive steps to address these problems since the introduction of the current programme in 1992 will be reversed.
Il me semble que nous devrions en faire plus pour régler ces problèmes dans nos propres pays, ce qui aiderait aussi la Turquie, plutôt que de critiquer sans cesse ce pays.
It just seems to me that we ought to be concentrating on doing more to overcome problems such as that in our own countries and helping the Turks in that way, rather than constantly sniping at them and criticising them.
Par conséquent, la proposition de la Commission que nous discutons aujourd'hui a pour objet de modifier la directive pour régler ces problèmes à court terme et non pas de faire cesser le régime transitoire comme cela aurait dû être le cas !
Consequently, the Commission proposal under discussion today is intended to amend the directive in order to provide a short-term solution to these problems, rather than to put an end to the transitional arrangements, as should have been the case!
Je pense qu'il est extrêmement important de faire preuve de sagesse politique, de courage et de bonne volonté réciproque pour régler ces problèmes, non seulement de la part des pays candidats, mais aussi de la part des États membres de l'Union européenne.
I believe that it is extremely important to use appropriate political wisdom, courage and mutual good will to solve these issues, not only on the part of these candidate countries, but also on the part of the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.