Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“pour réformer le système” in English

9 examples
Certains mouvements sont en marche pour réformer le système de "rééducation par le travail".
There are moves afoot to reform the 're-education through labour' system.
En dépit de cela, l'UE n'a toujours pris aucune mesure pour réformer le système d'information statistique.
Despite this, the EU has still not taken any steps to reform the statistical information system.
Lors de la publication du rapport et aujourd’hui devant cette Assemblée, vous avez déclaré que le délai imparti à la Commission pour réformer le système de comptabilité, à savoir, janvier 2005, était très optimiste.
In connection with the publication of the report, and also in this House today, you have said that the Commission’s deadline for reforming the accounting system, namely January 2005, is very optimistic.
Depuis 1999, cette Commission promet de s'améliorer, mais le groupe EDD considère comme une véritable honte le fait que jusqu'en mai 2002, aucune action réelle n'ait été entreprise pour réformer le système comptable.
This Commission has been promising a change for the better since 1999, but the fact that by May 2002, no real action had been taken to reform the accounting system is, according to the EDD Group, an absolute mockery.
Pour réformer le système des travaux publics, créer les unités chargées d'organiser la gestion et les guichets uniques et recourir au financement privé pour les gros projets, il a fallu mettre en place toute une législation.
Large-scale legislative measures had to be taken in order to reform the public works system, create what is called the MOD or Management Organization Unit and the one-stop shop and turn to private financing for major projects.
Les mesures prises pas le gouvernement grec illustrent l'engagement de celui-ci à mettre en œuvre une stratégie pour réformer le système statistique, stabiliser ses finances publiques et restaurer une croissance économique durable à long terme.
The measures taken by the Greek Government illustrate their commitment to implement the strategy to reform the statistical system, to stabilise their public finances and to restore long-term sustainable economic growth.
Je crois que cet épisode démontre que la communauté internationale doit faire plus d'efforts pour renforcer les institutions étatiques du Timor-Oriental et, en particulier, pour réformer le système de sécurité qui a déjà été remis en cause lors de la crise de 2006.
I believe that this episode indicates that the international community must make further efforts to reinforce the state institutions of East Timor and, in particular, to reform the security system which was also called into question in the 2006 crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.