Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“pour réduire leurs émissions” in English

12 examples
Pendant ce temps, de nombreux pays en développement ne font rien pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
Meanwhile, many developing countries do nothing to reduce their emission of greenhouse gases.
Il est important de reconnaître les efforts considérables qui ont été réalisés par la France et la Finlande pour réduire leurs émissions entre 1990 et 1995.
It is important to recognise the tremendous efforts that have been made by France and Finland to reduce their emissions between 1990 and 1995.
Autre manque du compromis: aucun engagement ferme à soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
I would like to point out another failing of the compromise. No firm commitment has been made to support developing countries in their efforts to reduce their greenhouse gas emissions.
Les pays en développement seront confrontés à un coût de quelque 100 milliards d'euros pour réduire leurs émissions et s'adapter aux effets du changement climatique.
Developing countries will be faced with a cost of about EUR 100 billion to reduce their emissions and adapt to the effects of climate change.
Quelle certitude pouvons-nous avoir que la Commission veillera à ce que tous les États membres respectent et remplissent les engagements qu’ils ont pris pour réduire leurs émissions de CO2?
What confidence can we have that the Commission will ensure that all Member States will comply and fulfil the commitments made in relation to reducing carbon?
La Chine et l'Inde ne peuvent pas être exemptées de toute responsabilité alors qu'elles produisent un pourcentage élevé des émissions mondiales et que nos industries vont se donner beaucoup de mal pour réduire leurs émissions.
China and India cannot be exempted of all responsibility when they produce a large percentage of global emissions while our industries are going to great lengths to reduce their emissions.
Je note, par ailleurs, sur papier, l'élan récent mais exemplaire donné aux pourparlers par le Brésil, la Corée du Sud, l'Indonésie et la Norvège, notamment, qui ont chiffré leurs ambitions pour réduire leurs émissions polluantes.
Moreover I note, on paper, the recent but exemplary boost given to the negotiations by Brazil, South Korea, Indonesia and Norway, in particular, which have quantified their ambitions to reduce their pollutant emissions.
Le transport aérien doit également contribuer à la lutte contre le changement climatique, sinon il serait favorisé par rapport aux autres branches de l'économie qui fournissent déjà des efforts significatifs pour réduire leurs émissions.
The air transport sector must also contribute to the fight against climate change, otherwise we shall be seeing air transport favoured over other branches of the economy which are already making significant efforts to reduce their emissions.
Il décrira également comment le Fonds de cohésion peut promouvoir des partenariats commerciaux ayant pour objectif de créer des applications TIC novatrices afin d'encourager et de soutenir les villes et les municipalités dans l'utilisation des TIC pour réduire leurs émissions.
It will also describe how the cohesion funds can support business partnerships for creating innovative ICT applications in order to encourage and support cities and municipalities in the use of ICT for reducing emissions.
Je pense également que ni la Chine ni l'Inde ne peuvent être exemptées de toute responsabilité, dans la mesure où elles sont à l'origine d'un pourcentage important des émissions mondiales, pendant que nos industries se donnent toutes les peines du monde pour réduire leurs émissions.
I also believe that China and India cannot be exempted from all responsibility when they produce a large percentage of global emissions, while our industries are going to great lengths to reduce their emissions.
Il doit toutefois s'agir d'un véritable compromis: pour permettre aux installations existantes de continuer à polluer pour quelques années supplémentaires, il doit y avoir un véritable engagement des États membres à procéder aux changements nécessaires pour réduire leurs émissions de CO2.
However, it has to be a genuine trade-off: there has to be a genuine commitment from Member States to make the changes necessary to reduce their CO2 emissions in order to allow the continued pollution from existing plants for a few years longer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.