Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“pour réduire les risques” in English

18 examples
Nous devons nous dépêcher de stationner les observateurs pour réduire les risques d'incidents.
Observers must be in place without delay in order to reduce the risk of incidents.
En outre, elle détermine les mesures préventives pour réduire les risques auxquels sont exposés les travailleurs.
In addition, it sets out preventive measures to reduce the risks to which workers are exposed.
Parallèlement, nous devons faire tout ce qui est possible pour réduire les risques d'accident à un niveau proche de zéro.
During that time, we must do everything possible to reduce the risk of accidents to a level that borders on zero.
D'ailleurs, pas uniquement pour nous, mais pour l'ensemble de la planète: participer et offrir la technologie pour réduire les risques.
And available not just for us but for the whole world, to cooperate, to offer technology, with a view to reducing the risks.
Cependant, après la position commune du Conseil, certains amendements sont encore nécessaires pour réduire les risques autant que possible.
After the Council's common position a number of amendments are needed to contain the risks as much as possible.
Le principe de divulgation et de transparence est l'un des rares instruments réellement efficaces pour réduire les risques d'infractions et de fraude.
The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.
En même temps, il encouragera le développement de mesures et stratégies appropriées pour réduire les risques et promouvoir une protection adéquate et augmentera la sécurité des citoyens.
At the same time, it will encourage the development of appropriate measures and strategies to mitigate risks and promote adequate protection, and it will also increase the security of citizens.
D'autres sujets abordés sont la promotion de bonnes pratiques d'élevage et de bien-être animal pour réduire les risques liés à la santé animale et diminuer les effets nuisibles sur l'environnement.
Other issues dealt with are the promotion of animal husbandry and welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
(RO) Je suis d'accord avec le fait que toute mesure doit être prise à l'échelle européenne pour réduire les risques supposés découlant de l'utilisation de substances toxiques dangereuses comme le cyanure.
(RO) I agree that every measure must be taken at European Union level to reduce the purported risks from using toxic, hazardous substances such as cyanide.
Des instruments supplémentaires devraient également être créés pour réduire les risques à la sécurité énergétique des différents États membres causés par la libéralisation continue du secteur de l'énergie.
Additional instruments should also be created to reduce the risks to energy security of individual Member States caused by continuing liberalisation of the energy sector.
Il nous faut tout simplement du temps pour préparer la nouvelle politique en matière d'alcool, avec des mesures pour réduire les risques que pourra induire cette suppression des restrictions à l'importation.
Quite simply, time is needed to prepare the new alcohol policy and incorporate new features which may reduce the possible risks involved in abolishing import restrictions.
Ces indicateurs doivent fournir des données disponibles, transparentes, pertinentes et fiables pour réduire les risques et les nuisances que leur utilisation entraîne pour l'environnement et la santé humaine.
The indicators must supply data that are available, transparent, relevant and reliable in order to reduce the risks and harm to the environment and human health.
par écrit. - (RO) Les règlements qui régissent les pesticides constituent des outils importants pour réduire les risques liés à l'utilisation de ces produits pour la santé de la population et l'environnement.
The regulations governing pesticides are important as a means of reducing the risks involved with pesticide use to the population's health and the environment.
Premièrement, chaque État membre devra élaborer un plan d'action national définissant des objectifs, des mesures et des calendriers pour réduire les risques liés aux pesticides et la dépendance aux pesticides.
Firstly, each Member State will draw up national action plans establishing targets, measures and timetables to reduce risks and dependence on pesticides.
Les réformes institutionnelles que la Convention et la CIG sont appelées à mettre en ?uvre, y compris pour réduire les risques et augmenter les opportunités des citoyens, ne sont que la dernière étape, fondamentale, avant la réunification de notre continent.
The institutional reforms that it is the task of the Convention and the IGC to achieve, not least in order to reduce the risks and increase the opportunities for the citizens, are only the final, essential step before the reunification of our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.