Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“pour réduire les inégalités” in English

12 examples
Notre priorité est de faciliter la coopération entre États membres pour réduire les inégalités.
Our priority is to facilitate cooperation among Member States to reduce the inequalities.
Le rapport contient un grand nombre de propositions importantes pour réduire les inégalités en matière de santé.
The report contains a lot of important proposals for reducing health inequalities.
Plus particulièrement, une coopération soutenue entre l'ensemble des acteurs est nécessaire pour réduire les inégalités de santé.
In particular, sustained cooperation between all actors is needed to reduce health inequalities.
En décembre dernier, les services de la Commission ont lancé une action commune avec 14 États membres pour réduire les inégalités de santé dans le cadre du programme pour la santé.
Last December, the Commission services further launched a joint action with 14 Member States on reducing health inequalities in the framework of the health programme.
Le rapport de la Commission sur la mise en uvre des politiques de l'emploi souligne que les États membres n'ont fait que des efforts symboliques pour réduire les inégalités entre hommes et femmes.
The Commission' s report on the implementation of the employment policies stated that Member States had failed to go beyond token efforts at alleviating gender inequalities.
Des campagnes de promotion de modes de vie sains ainsi que des programmes de prévention et de dépistage ciblant des groupes spécifiques sont également importants pour réduire les inégalités en matière de santé.
Campaigns promoting healthy lifestyles and prevention and screening programmes directed at specific groups are also important for reducing health inequalities.
Les États membres doivent collaborer avec les partenaires sociaux et les entreprises pour réduire les inégalités liées aux écarts de rémunération et pour soutenir les parents au début de l'éducation de leur enfant.
The Member States must work together with the social partners and individual companies on reducing pay inequality and on supporting parents in the early stages of bringing up their child.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nul n’oserait de nos jours contester que les Fonds structurels ont été et restent un outil essentiel pour réduire les inégalités en matière de développement régional.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, nobody these days would dare to question the fact that the Structural Funds have been and still are an essential tool for reducing inequalities in regional development.
On peut citer à titre d'exemple l'apparition du FEDER (Fonds européen de développement régional) en 1975. Celui-ci a en effet été créé pour résoudre les problèmes budgétaires de la Grande-Bretagne, et non pour réduire les inégalités régionales.
For example, the European Regional Development Fund (ERDF) was established in 1975 to resolve the United Kingdom's budgetary problems, and not to iron out regional imbalances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.