Le moyen le plus rentable pour réduire les gaz à effet de serre consiste à avancer avec une stratégie pour l'efficacité énergétique.
The most cost-effective means to reduce greenhouse gases is to move forward with a strategy for energy efficiency.
Permettez-moi également d’ajouter que la Commission se réjouit des mesures prises par plusieurs États membres pour réduire les gaz à effet de serre.
I should also like to add that the Commission welcomes measures which have been taken by various Member States to reduce greenhouse gases.
Aussi bien la Commission que le Conseil sont conscients des efforts nécessaires pour créer des emplois dans le domaine de l'environnement et pour réduire les gaz à effet de serre.
Both the Commission and the Council are aware of the efforts necessary to create jobs in the area of the environment and reducing greenhouse gases.
Pour réduire les gaz à effet de serre, nous devons mettre fin à l’ère du pétrole et nous tourner vers des sources d’énergie alternatives, à commencer par la première source alternative qu’est l’efficacité énergétique.
To reduce greenhouse gases we have to aim at bringing the oil age to an end and turning to alternative energy sources, starting with the first alternative source which is energy efficiency.