Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“pour réduire les effets” in English

14 examples
J’approuve son appel à utiliser des fonds de l’UE pour réduire les effets négatifs de la mondialisation.
I endorse his appeal to use EU funds to alleviate the adverse effects of globalisation.
Aujourd'hui, l'Europe doit engager des actions décisives pour réduire les effets du changement climatique.
Europe needs to take firm action today in order to reduce the effects of climate change.
J’en veux pour preuve les graves difficultés que rencontre l’Alsace pour réduire les effets catastrophiques du trafic routier de transit.
I would mention, by way of example, the serious difficulties that the Alsace region is encountering in terms of reducing the catastrophic effects of transit traffic by road.
par écrit. - (SV) Junilistan pense que l'UE a un rôle important à jouer dans la lutte pour réduire les effets anthropiques sur le climat de la Terre.
in writing. - (SV) Junilistan thinks that the EU has an important role to play in the fight to reduce mankind's effect on the Earth's climate.
Cependant, je voudrais insister sur le besoin de revoir le système actuel du FSUE afin de le rendre plus rapide et efficace pour réduire les effets permanents des catastrophes naturelles.
However, I would like to reiterate the need to review the current ESF system in order to make it swifter and more effective in mitigating the permanent effects of natural disasters.
Je soutiens pleinement le rapporteur lorsqu'il propose que la mesure soit introduite uniquement sur une base temporaire et que des aides soient octroyées pour réduire les effets sur les secteurs les plus affectés.
I fully support the rapporteur in his proposals that the measure should only be introduced on a temporary basis and that aid should be introduced to cushion the effects on the sectors which are most affected.
Je vais dire, bien sûr, que les mesures qui doivent être prises doivent maintenir la mobilité nécessaire et être efficaces pour réduire les effets négatifs, tout en demeurant acceptables pour les citoyens et les entreprises.
I shall say, of course, that the action to be taken must maintain the necessary mobility and must be effective in reducing adverse effects, whilst at the same time remaining acceptable to the public and to industry.
Il suffirait d'actions concrètes tenant uniquement compte des arguments susceptibles de stabiliser les vies des citoyens pour réduire les effets du changement climatique et ces actions devraient être engagées le plus tôt possible.
Just concrete actions, which would take into consideration only those arguments regarding the stability of the citizens' lives, could diminish the effects of climate change and these actions should be implemented as soon as possible.
Mais, d’un autre côté, pour réduire les effets négatifs sur l’environnement, nous proposons des limites maximales de surface, qui sont effectivement inférieures aux surfaces plantées pendant la période de référence pour l’allocation du nouveau paiement à la surface.
However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.