News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour réduire les dommages” in English
6 examplesChaque année, de gros efforts sont faits pour réduire les dommages en utilisant la chaux dans les lacs et les cours d' eau.
Major efforts are made each year to reduce the damage by liming lakes and watercourses.
Il y a cependant des choses que l'UE peut faire pour réduire les dommages causés par la fumée de tabac dans toute l'Europe.
However, there are things that we can do here in the EU to reduce the harm caused by tobacco smoke throughout Europe.
Enfin, il y a encore trois autres domaines où nous devons ?uvrer pour réduire les dommages collatéraux provoqués par les événements récents.
But there are three other areas, finally, where we should also work to reduce collateral damage from recent events.
Chaque État membre a sa propre "culture" de la boisson qui doit former la base de l'effort des citoyens pour réduire les dommages liés à l'alcool.
Each Member State has its own drinking culture which must form the basis for its citizens' work to reduce alcohol-related harm.
J'espère que dans les années à venir, cette directive sera considérée comme un tournant dans notre lutte pour réduire les dommages du tabac sur la santé.
I hope it will be seen in coming years that this directive is a keystone of our efforts to reduce the damage to health by smoking.
Nous invitons également à plus d’ouverture et de souplesse afin que les ressources du Fonds de solidarité puissent être utilisées pour réduire les dommages causés à la capacité de production dans bon nombre de régions et remédier aux cas les plus graves au Portugal et en Espagne.
We also urge greater openness and flexibility so that resources from the solidarity fund can be used to minimise the damage to production capacity in a large number of regions and to remedy the most serious cases in Portugal and Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
