News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour réduire le temps” in English
9 examplesIl n'y avait absolument aucune raison pour réduire le temps consacré au débat.
There was absolutely no reason to cut short the debate.
Pourquoi ne pas utiliser cette marge que fournit l'augmentation de productivité pour réduire le temps de travail et pourquoi ne pas penser à d'autres recettes économiques?
Why not use the leeway provided by the increase in productivity to reduce working hours? And why not consider other economic solutions?
Cela doit comprendre des équipes de réaction en fonction des différentes formes de catastrophe naturelle et organisées autour de centres régionaux pour réduire le temps de réaction.
This should include reaction teams depending on the various forms of natural disasters and organised around regional centres in order to reduce the reaction time.
Une fois de plus, le vote du calendrier des réunions du Parlement européen pour 2004 vient d'être exploité par les anti-Strasbourg pour réduire le temps de présence dans cette ville.
(FR) Yet again, the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004 has been exploited by those who are against Strasbourg. They want to reduce Parliamentary sittings in this town.
C'est cela qu'il faut changer pour pouvoir augmenter le pouvoir d'achat, pour relancer les politiques industrielles, pour développer la formation à grande échelle, pour réduire le temps de travail et pour développer et rénover le secteur public.
This is what needs to be changed to be able to increase purchasing power, to revive industrial policies, to develop training on a large scale, to reduce working hours and develop and renovate the public sector.
C’est pourquoi la Commission, malgré son désir de faire davantage pour réduire le temps de transport par route et les densités de parcage des animaux à bord des véhicules, accepte l’initiative de la présidence du Conseil visant à procéder graduellement.
This is why the Commission, despite its desire to do more to restrict transport-by-road times and reduce stock intensity on vehicles, accepts the presidency's step-by-step initiative in the Council.
Elle tient toutefois à souligner que ses propres délais de consultation interne et d'approbation de ses réponses par le collège des commissaires devraient être pris en compte par le Médiateur dans ses efforts pour réduire le temps de traitement des dossiers.
The Commission stresses, however, that its own deadlines for internal consultation and for the College of Commissioners to endorse its replies should be taken into consideration by the Ombudsman in his efforts to reduce the time for dealing with a complaint.
Ces derniers présentent l'avantage de mettre à profit l'augmentation de la productivité pour réduire le temps de travail sur plusieurs années tout en réduisant, par ailleurs, les augmentations salariales nécessaires pour compenser la réduction du temps de travail.
Such long-term packages have the advantage of making it possible to use productivity increases to reduce working time over a period of several years while, at the same time, reducing the wage increases needed to offset the reduction in working time.
Nous espérons que le Conseil européen de Vienne sera plus décisif et qu'il tiendra compte des expériences de la France et de l'Italie pour réduire le temps de travail hebdomadaire sans perte de salaire ainsi que d'autres mesures socio-économiques qui doivent être transposées au niveau européen.
We hope that the Vienna European Council is more decisive and takes into account the experiences of France and Italy to reduce weekly working time without loss of salary and other socio-economic measures which should be considered in terms of the European dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
