Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pour réduire le risque” in English

16 examples
La protection sociale et les prestations de sécurité sociale sont fondamentales pour réduire le risque de pauvreté.
Welfare and social security benefits are vital to reduce the risk of poverty.
Utilisé correctement, le SIGC constitue un instrument très efficace pour réduire le risque de dépense irrégulière à un niveau acceptable.
When properly used, IACS is a highly effective instrument for reducing to an acceptable level the risk of irregular outgoings.
Des travaux collectifs et coordonnés sont nécessaires de la part des États membres pour réduire le risque de cas de cancer dans la région.
Collective and coordinated work by Member States is required to reduce the risk in the area of cancer cases.
Nous pensons que pour gérer réellement, ou en d’autres termes pour réduire, le risque qu’implique la production agricole, nous devons gérer ce risque.
For us to really manage, or in other words to reduce, the risk involved in agricultural production, we need to manage that risk.
Deuxièmement, pour réduire le risque, la possibilité de diminuer le niveau des exigences ou même le nombre de pays participant à l'essai est-elle envisagée?
Secondly, in order to lower the risk, is the possibility of reducing the level of requirements or even the number of states participating in the test being considered?
L'inertie découlerait seulement de l'anxiété et nous faisons tout ce que nous pouvons en termes de soutien et de formation pour réduire le risque que cela se produise.
Inertia would only be born of anxiety and we are doing everything we can in terms of support and training to diminish the possibility of that occurring.
Je puis vous assurer que tous les États membres ont exprimé leur volonté de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour réduire le risque d’erreur et renforcer les contrôles.
I can assure you that all the Member States have expressed a willingness to do everything they can to reduce the risk of error and to improve controls.
Dans le même temps, un rapport d'un groupe d'expert a conclu à la nécessité de renforcer le cadre de la surveillance pour réduire le risque de crises financières futures et leur gravité.
Meanwhile, a report issued by an expert panel concluded that the framework for supervision needs to be improved to reduce the risk of future financial crises and their severity.
Ces dispositions s'appliquent à toutes les associations religieuses, et pas uniquement aux chrétiens. Elles ont été introduites pour réduire le risque de conflits et de heurts à fond religieux.
These provisions apply not only to Christians, but also to all religious bodies, and were introduced to reduce the risk of conflicts and clashes motivated by religion.
Je suis aussi d'avis que l'Union devrait entreprendre dès maintenant de développer des dispositifs juridiques plus cohérents et plus efficaces pour réduire le risque de crise financière à l'avenir.
I share the view that the Union should set about developing more cohesive and effective legal arrangements now in order to mitigate the risk of future crises.
Dans ma proposition, le droit de demander révision serait réservé aux personnes dont les intérêts sont lésés par la décision prise, et ce pour réduire le risque de voir la procédure de révision utilisée à des fins malveillantes.
In my proposal, the right of appeal is restricted solely to those whose rights are infringed by a decision, so that appeal is not used with deliberately vexatious intent.
Même la décision d’utiliser de l’encre pour réduire le risque de fraude est un peu tardive et précédée d’objections trop nombreuses, ce qui ne peut que rendre peu crédible la bonne volonté du gouvernement d’agir de façon claire et transparente.
Even the decision to use ink to reduce the risk of fraud came late and after too many objections, something that can only cast a bad light over the goodwill of the government to proceed in a clear and transparent way.
Nos propositions visent à promouvoir un changement de comportement envers les victimes, à multiplier les efforts pour garantir leur rétablissement et pour réduire le risque d'être une nouvelle fois d'être victimisées lors des procédures judiciaires.
Our proposals aim to promote a change in attitudes towards victims, to do more to ensure their recovery, and to minimise the risk of their being further harmed by repeat victimisation during the proceedings.
Pour d’autres entreprises, le salut peut passer par une orientation vers d’autres textiles techniques, qu’il s’agisse de matières résistantes à la chaleur et aux produits chimiques ou de chaussons de vol conçus pour réduire le risque de thrombose veineuse profonde.
For other businesses the answer may be to look towards technical textiles, ranging from specialist heat- and chemical-resistant materials to flight socks designed to reduce the risk of deep vein thrombosis.
Monsieur le Président, je crois qu'il est utile de voter sur cette dernière partie car il y est demandé aux organisateurs de ce type de fêtes de prévoir systématiquement des chill rooms , de l'eau fraîche, etc. C'est indispensable pour réduire le risque pour les jeunes.
Mr President, I think it is worthwhile voting on the last part because the organizers of these kind of parties are being asked anyway to provide chill rooms , cold water and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.