Tout le monde s’accorde à dire qu’il faut prendre des mesures d’urgence pour réduire la quantité de gaz à effet de serre.
Everyone is agreed that measures must be taken urgently in order to reduce the quantity of greenhouse gases.
Aucun effort n'est fait pour réduire la quantité de déchets générés ou pour veiller à ce que les déchets qui sont produits soient éliminés convenablement ou même recyclés.
No effort is being made to reduce the amount of rubbish being generated or to ensure that the waste which is produced is disposed of properly or even recycled.
L'efficacité énergétique et les actions visant à réaliser des économies d'énergie devraient jouer un rôle central, à la fois pour limiter la hausse de la demande et pour réduire la quantité de combustibles brûlés.
Energy efficiency and action to save energy should play a key role in both curtailing rising demand and in reducing the amount of fuel burned.
Enfin, je tiens à exprimer toute mon estime pour les efforts fournis dans mon pays, les Pays-Bas, où autorités et organisations de sports nautiques travaillent de concert pour réduire la quantité de déversements provenant de la pratique du sport nautique sur les eaux extérieures.
Finally I wish to pay tribute to the efforts of my country, the Netherlands, where the central government and the water sport organisations are working together to reduce discharges from water sports into the external water.