Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“pour réduire la pollution” in English

17 examples
Cette baisse du taux de soufre est indispensable pour réduire la pollution de l'air.
This reduction in the sulphur level is key to reducing air pollution.
Ce rapport, qui souligne les efforts que nous déployons pour réduire la pollution, est le bienvenu.
This is a welcome report which underscores our endeavours to reduce pollution.
J’attends avec impatience les propositions que la Commission a annoncées pour réduire la pollution à la source.
I look to the Commission in expectation of the proposals that it has announced for reducing pollution at its source.
Nous savons tous à quel point il est nécessaire de prendre des mesures pour réduire la pollution atmosphérique.
We all know how necessary it is to take steps to reduce air pollution.
Deuxièmement, avez-vous des propositions spécifiques pour réduire la pollution de l'air - du moins dans les villes?
Secondly, do you have any specific proposals for reducing air pollution - in the cities at least?
On pourrait l'utiliser également pour réduire la pollution et éliminer des gaz toxiques tels qu'oxyde, nitrure, sulfure, fluorure et autres.
It could also be used to reduce pollution and eliminate toxic gases, oxides, nitrides, sulphides, fluorides and others.
La Commission partage-t-elle mon opinion en estimant que la référence à la directive 2408/92 n'est pas suffisante pour réduire la pollution sonore des avions?
Does the Commission agree with me that the reference to this regulation 2408/92 is not enough to push back aircraft noise?
Dans le domaine de la recherche, des efforts sont nécessaires pour réduire la pollution au niveau des moteurs, bien sûr, mais aussi, sinon surtout, au niveau des carburants.
Research efforts are needed to reduce pollution caused by motors, of course, but also if not above all by fuels.
C’est pour cette raison, Monsieur le Commissaire, que nous attendons une politique ferme pour réduire la pollution atmosphérique et c’est pourquoi nous sommes déçus des propositions que vous avez faites.
It is for that reason, Commissioner, that we expect firm policy to curb air pollution and that is why we are disappointed with the proposals you have put forward.
L'industrie automobile elle-même reconnaît que des améliorations doivent être apportées et nous saluons le fait que ses discussions se sont portées sur les détails des calendriers pour réduire la pollution.
The motor industry themselves accept that there must be improvement and it is a welcome sign that their arguments have moved on to the detail of time scales for reducing pollution.
Parce qu'à l'évidence si l'UE doit miser sur l'innovation, les ingénieurs devront parallèlement faire preuve de beaucoup d'ingéniosité pour réduire la pollution générée par les avions, alors que le trafic croît de 5 % par an.
This is all the more important because if, as it seems, the EU has to put its hopes in innovation, the engineers will have to show a great deal of ingenuity in order to reduce the pollution caused by planes at a time when air traffic is growing at a rate of 5% per year.
Le but de ce programme consiste à préciser quelles sont les meilleures compositions de carburants possibles pour réduire la pollution de l'air et quelles sont les mesures d'accompagnement indispensables pour la construction et la maintenance des moteurs automobiles.
The point of this programme is to determine the best possible fuel mixture together with secondary technical measures in the manufacture and maintenance of car engines in order to maintain clear air.
Si l'on pense que le rapport ne fait aucune référence aux circonstances précises des nouveaux États membres ou, chose plus importante, aux efforts qu'ils ont consentis depuis 1989 pour réduire la pollution et les émissions de gaz à effet de serre, il ne peut être question d'approche intégrée.
Bearing in mind that the report makes no reference to the specific circumstances of the new Member States or, more importantly, to the efforts they have made since 1989 to reduce pollution and greenhouse gas emissions, there can be no talk of an integrated approach.
Il est temps, à présent, que la Commission traduise ces belles intentions en pratique politique. C'est pourquoi l'UE devrait s'engager à faire des efforts particulièrement importants pour réduire la pollution atmosphérique, en recourant au transport ferroviaire pour assurer le trafic transalpin.
It is now time for the Commission to turn these fine words into practical policies. the EU should therefore adopt the position of making an especially large effort to reduce air pollution by switching transit traffic through the Alps to the railways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.