News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour réduire l'utilisation” in English
11 examplesNous devons dès maintenant établir des règles pour réduire l'utilisation des antibiotiques dans les aliments pour bétail.
We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Aux Pays-Bas, mon pays, on a lancé voici plusieurs années un programme ambitieux pour réduire l'utilisation de ces substances, mais les résultats sont décevants.
My own country, the Netherlands, launched an ambitious programme a few years ago to reduce the use of pesticides, but the results have been disappointing.
Je pense que nous disposons d'un instrument avec de nombreux mécanismes efficaces et concrets pour réduire l'utilisation de pesticides et améliorer leur sécurité.
I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.
Ce dont nous avons également besoin, et il s'agit là du rôle de la Commission, c'est d'un plan à long terme pour réduire l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture.
What we also need, and this is a job for the Commission, is a long-term plan to reduce the use of antibiotics in agriculture.
En Suède, les autorités, les agriculteurs et les consommateurs ont tous fait figure de pionniers pour réduire l'utilisation de substances chimiques dans le travail agricole.
In Sweden, society, farmers and consumers have together led the way in reducing the use of chemicals in agriculture.
Attendu que certains États membres ont d'ores et déjà adopté des mesures très poussées pour réduire l'utilisation, les risques et la dépendance vis-à-vis des pesticides, il est judicieux d'anticiper à ce propos.
As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of, the risks from and dependency on pesticides, it is reasonable to anticipate this.
J'en appelle à la Commission: nous voulons des mesures pour réduire l'utilisation de l'automobile par les particuliers et la consommation de viande, afin de garder davantage de céréales pour nourrir les populations!
This is a call to the Commission - we want measures to reduce private motoring and meat consumption so that we have more grain to feed people!
Je pense qu'en soutenant la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour réduire l'utilisation des pesticides de 20 % en Europe, nous envoyons un mauvais message.
I believe that by supporting the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety's proposal to reduce pesticide use by 20% in Europe, we are sending out a strong message.
Désormais, les États membres seront tenus d'élaborer des plans d'action nationaux fixant des objectifs quantitatifs, à la fois pour limiter les risques inhérents à l'utilisation de pesticides et pour réduire l'utilisation de certains produits.
Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Nous sommes très conscients des difficultés rencontrées par certains secteurs industriels pour réduire l'utilisation des COV ou adopter des substituts efficaces, aussi avons-nous prévu de confortables échéances lesquelles accordent, pensons-nous, le temps d'effectuer les changements nécessaires.
We clearly recognize the difficulties in some industrial sectors in reducing the use of VOCs or changing to effective alternatives and consequently we have allowed a generous time-limit for compliance, which we believe will give adequate time for the necessary change to take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
