News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour réduire l'écart” in English
7 examplesL'Europe sera en mesure de mieux défendre les droits et pourra intervenir pour réduire l'écart Nord-Sud.
Europe will be in a better position to defend human rights and to help reduce the North-South divide.
Nous sommes satisfaits, mes compatriotes et moi, de l' effort visant à mieux lutter pour réduire l' écart, raccourcir la distance qui nous sépare des régions développées.
I and my fellow islanders are delighted that an effort is being made to improve conditions in the fight to close the gap and reduce the distance between us and the developed regions.
Ils doivent faire des efforts substantiels pour réduire l'écart entre le taux de chômage des femmes et celui des hommes, en soutenant activement une augmentation de l'emploi des femmes.
They must make a substantial effort to reduce the gap between the unemployment rates of men and women by actively supporting an increase in the employment of women.
Cette distance - je pense que nous pouvons tous en convenir - est une caractéristique inévitable de la vie moderne, et chaque institution devrait donc faire ce qu'elle peut pour réduire l'écart.
This remoteness - I think we can all agree on this - is an unavoidable feature of modern life, so every institution should do what it can to bridge the gap.
Dans le débat relatif au paquet social, nous avons parlé du manque d'instruments nécessaires pour faire appliquer le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur et pour réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
Les propositions de Mme Marinucci apportent des réponses à ces questions très complexes, car il est manifeste que de nouvelles initiatives s'imposent pour réduire l'écart et l'inégalité que, dans ce domaine aussi, on continue de relever entre les femmes et les hommes.
Mrs Marinucci's proposals provide answers to these very complex issues, since new initiatives must clearly be adopted to reduce the inequality which continues to exist between women and men, even in here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
