Pour réduire encore significativement et durablement le niveau des paiements irréguliers, la simplification reste une priorité.
Simplification remains a priority if further significant and sustainable reductions in the level of irregular payments are to be achieved.
Mais, au-delà des «objectifs de résultats ambitieux « proclamés, rappelons la nécessité d’objectifs clairs et crédibles pour réduire encore ces violences, car beaucoup reste à faire.
Apart from the stated ‘objectives of ambitious results’, we wish to point out the need for clear, credible objectives to reduce violence still further, because much remains to be done.
Les fonds structurels ont contribué de façon considérable au développement de ces régions, et resteront importants à l'avenir pour maintenir le degré de cohésion atteint et pour réduire encore les disparités.
The contribution of the Structural Funds to the development of these regions has been important and will continue to be very important in the future for maintaining the level of cohesion achieved and for reducing disparities further.
Néanmoins, la promotion des énergies renouvelables ne doit pas servir de prétexte pour réduire encore davantage les droits souverains des États membres de manière déguisée dans le cadre de la constitution européenne.
Nonetheless, the promotion of renewables must not be used as a pretext to curtail even more of the Member States' sovereign rights by the back door as part of the EU's Constitution.
par écrit. - (DE) Même si la promotion des énergies renouvelables est importante, cela ne doit pas devenir un prétexte relatif à la constitution de l'UE pour réduire encore davantage les droits souverains des États membres en catimini.
in writing. - (DE) Even though the promotion of renewable energy is important, this should not be a pretext in relation to the EU Constitution for reducing even further the sovereign rights of Member States by the back door.