Nous devons tout faire pour réduire autant que possible le nombre de victimes civiles des opérations militaires.
We must do our utmost to ensure that there are as few civilian victims as possible in the wake of the military actions.
Parallèlement, l'UE doit prendre toutes les mesures qui s'imposent pour réduire autant que possible sa dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
At the same time, the EU must make every effort necessary to reduce its energy dependency on Russia as much as possible.
La crise économique et financière nous a obligés à entreprendre des actions immédiates pour réduire autant que possible son impact sur la croissance et le marché du travail.
The economic and financial crisis has created pressure for immediate action to be taken to minimise the impact on growth and the labour market.
Nous mettrons bien évidemment tout en œuvre pour réduire autant que possible les risques de fraude, de corruption ou d'irrégularité financière, comme le demande le projet de rapport.
We will of course be utilising all available means in order to minimise, as far as possible, the risk of fraud, corruption and financial abuse, as called for in the draft report.
Pour conclure, la Commission reconnaît qu'il faut tirer les enseignements de cet accident pour réduire autant que possible le risque que ne se reproduise quelque chose de comparable.
Finally, the Commission acknowledges that lessons must be learnt from this disaster in order to minimise the risks of anything similar happening in future.
Il est par conséquent très important de redoubler d'efforts au niveau européen pour réduire autant que possible la violence envers les femmes et créer les conditions nécessaires pour la prévenir, d'engager des poursuites contre les auteurs de ces crimes et de protéger les victimes.
It is therefore very important to make every effort at EU level to reduce violence against women as much as possible and create the conditions to prevent it, to prosecute criminals and protect victims.