La commission des pétitions, que je préside, a désigné M. Busuttil pour rédiger un rapport sur cette question.
The Committee on Petitions, which I chair, has appointed Mr Busuttil to draw up a report on this matter.
Je dois également rendre hommage à notre rapporteur qui a énormément travaillé pour rédiger un rapport bien conçu, mûrement réfléchi, juste et équilibré.
I must also pay tribute to our rapporteur for his hard work on the production of a well thought-out, highly considered, fair and balanced report.
J'examinerai avec notre collège les possibilités dont nous disposons pour rédiger un rapport spécial à ce sujet et, le cas échéant, l'incorporer dans la planification.
I will discuss with the members of the Court whether and to what extent we could examine this in a special report and how it would fit into our schedule.
J’estime qu’il est également judicieux et approprié de laisser à ce comité un délai de six mois pour rédiger un rapport officiel qui contiendra des propositions spécifiques sur les points mis en évidence.
I also consider it right and proper that the committee be given six months to compile an authoritative report with specific proposals on the issues that have been highlighted.
- Monsieur le Président, deux membres de cette Assemblée provenant de deux groupes politiques différents, se sont associés pour rédiger un rapport sur l’avenir du modèle social européen, et le résultat en valait la peine.
Mr President, two Members of this House, from different political groups, have joined together to draft a report on the future of the European Social Model, and the result has been worth their effort.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapporteur a bien collaboré avec le Parlement et a repris les meilleures propositions de tous les groupes pour rédiger un rapport complet qui, je l'espère, sera pris sérieusement en considération par la Commission européenne.
Madam President, Madam Commissioner, the rapporteur cooperated well with this Parliament and has taken on board the most important issues from all groups. We have an inclusive report before us, and I hope the European Commission will take serious note of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.