News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour récapituler” in English
9 examplesPour récapituler, Bruxelles exige apparemment trop d’Ankara sur ce point capital.
To sum up, Brussels is apparently asking too much of Ankara on this crucial subject.
Pour récapituler, tous les produits liés à l'énergie entrent à présent dans le champ de la directive.
To recap, every product that is relevant to the consumption of energy now falls within the scope of the directive.
Pour récapituler, je dirais que ce document revêt donc une grande importance pour la plupart des gens.
To sum up, this document is of great importance to most people.
Pour récapituler, sur les 36 amendements votés par la commission de la culture, la Commission n’en a rejetés que quatre.
To summarise, of the 36 amendments voted by the Culture Committee, only four have not been accepted by the Commission.
Pour récapituler, la Commission peut accepter complètement, partiellement, ou en principe 83 des 202 amendements proposés.
To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
Pour récapituler, j'estime que la priorité de la politique étrangère de l'UE devrait être de renforcer une politique de voisinage orientale et de mettre un terme à la provocation de conflits au-delà de notre frontière orientale, tout en garantissant la sécurité énergétique.
To sum up, I feel that reinforcing an eastern neighbourhood policy and putting an end to the provocation of conflicts beyond our eastern border, along with ensuring energy security, should be the EU's foreign policy priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
