News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour réaliser nos objectifs” in English
14 examplesIl importe dès lors d’actualiser les règles en vigueur pour réaliser nos objectifs.
It is therefore important to update the rules in force to meet our objectives.
Nous luttons vaillamment pour réaliser nos objectifs dans le cadre du plan de sauvetage.
We are struggling manfully to reach our targets in relation to the bail-out.
Nous devons nous en tenir à nos principes mais travailler ensemble pour réaliser nos objectifs communs.
We must stand on our principles but work together to achieve our common goals.
Une bonne collaboration entre les pays riches et les pays pauvres est nécessaire pour réaliser nos objectifs climatiques.
Sound cooperation between rich and poor countries is needed to achieve climate objectives.
Rappelons-nous Staline, qui déclara à la veille d’attaquer la Pologne: «Nous avons besoin d’une bonne guerre pour réaliser nos objectifs.»
Let us remember Stalin, who said on the eve of attacking Poland: ‘We need a big war to reach our goals’.
Il faut plus d’argent pour réaliser nos objectifs ambitieux d’inclusion sociale, de création d’emplois et de promotion de l’esprit d’entreprise.
More money is needed to achieve our ambitious goals of social inclusion, job creation and the promotion of entrepreneurship.
Nous espérons que la Commission européenne et le Conseil soutiendront tous deux la résolution du Parlement et prendront les mesures appropriées pour réaliser nos objectifs.
We hope that both the European Commission and the Council will support Parliament's resolution and will take appropriate measures to achieve our targets.
Les défis sont encore plus grands pour le charbon, celui-ci étant utilisé pour la production d'énergie et pour réaliser nos objectifs en matière de lutte contre le changement climatique.
With regard to coal, the challenges are even greater due to its implications for energy production and for achieving our objectives for combating climate change.
Pour le Portugal, inclure l'énergie houlomotrice dans la catégorie des énergies issues de sources renouvelables constitue une possibilité d'utiliser notre potentiel énergétique pour réaliser nos objectifs.
For Portugal, including wave energy in the definition of energy from renewable sources offers an opportunity to use our energy potential to achieve the targets.
Nous devons faire appel à tous les instruments disponibles, qu'ils soient civils ou militaires, qu'ils soient entre les mains des États membres ou de l'Union, pour réaliser nos objectifs en matière de sécurité.
We need to use all available instruments, be they civilian or military, be they in the hands of Member States or the Union, to achieve our goals in the security sphere.
La Commission approuvera le paquet de mesures sur le climat et l'énergie au début de l'année prochaine et préparera les mesures nécessaires pour réaliser nos objectifs, c'est-à-dire la réduction unilatérale des émissions de 20 % ou de 30 % si un accord international est passé.
The Commission will approve the package of measures on climate and energy at the beginning of next year and will plan the necessary measures for achieving our targets, namely a unilateral reduction in emissions of 20%, or 30% if an international agreement is achieved.
Troisièmement, il nous faut déterminer si les dispositions législatives actuelles sont suffisantes pour réaliser nos objectifs: un marché communautaire réellement compétitif assurant un niveau élevé de protection du consommateur et de l’environnement, ainsi que la sûreté de l’approvisionnement.
Third, we need to examine whether the present legislative provisions are adequate to achieve our objectives of a truly competitive EU-wide market with high levels of consumer and environmental protection, as well as security of supply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
