Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“pour réaliser le marché” in English

6 examples
L'initiative est vraiment essentielle pour réaliser le marché européen des fonds non harmonisés.
Initiative is very instrumental in achieving the European market in non-harmonised funds.
Les règlements sont, selon moi, l'outil adéquat pour réaliser le marché intérieur, et c'est, soit dit en passant, ce que le professeur Monti a aussi clairement démontré dans ses recherches.
I take the view that regulations are the right tool for completing the Internal Market, which is, incidentally, what Professor Monti also clearly demonstrated in his research.
Comme l'a dit le commissaire McCreevy, néanmoins, pour réaliser le marché intérieur, nous devons unifier la législation dans toute l'Union européenne. La question consiste à trouver comment concilier ces deux choses.
As the Commissioner said, however, in order to secure the internal market we must unify the law within the entire European Union, and the crux of the matter is how to reconcile one thing with another.
Cette idée a été proposée pour la première fois en 1970. Je voudrais cependant rappeler au Parlement que Robert Schumann avait déjà évoqué, auparavant, le besoin urgent, pour réaliser le marché, de disposer d'un tel instrument.
It was first brought up in 1970 but I would remind the House that even before that Robert Schuman spoke of the urgent need for achieving the market of having such an instrument.
Le dernier Conseil européen de Stockholm est revenu sur la question en demandant que le plan d' action soit pleinement mis en uvre d' ici à 2005 afin que toutes les parties intéressées ne ménagent aucun effort pour réaliser le marché unique des valeurs mobilières jusqu' à la fin de 2003.
Ôhe last European Council in Stockholm revisited this issue, calling for the action plan to be fully applied by 2005 and for all interested parties to make every effort to achieve a single stock market by the end of 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.