Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour réaliser des projets” in English

6 examples
La deuxième raison en est le déboisement, surtout le défrichage autorisé de vallées fluviales pour réaliser des projets tels que la construction de bungalows de vacances, mais également de zones industrielles et de centres commerciaux.
The second reason is deforestation, especially the authorised clearing of river valleys for developments such as the construction of holiday chalets but also for industrial estates and shopping centres.
Malgré les diverses invitations en ce sens du Parlement, la Commission n'a même pas présenté une seule proposition dans ce document qui prévoit un financement commun ou un schéma pour réaliser des projets transfrontaliers ou interrégionaux.
In spite of the numerous requests by Parliament, the Commission has not made a single proposal in this document with regard to providing for joint financing or for means of carrying out cross-border projects or interregional projects.
Voilà pourquoi je souhaite que ce rendez-vous annuel se transforme en un moment privilégié de réflexion commune, ouverte et libre, où l'on puisse discuter de nos succès et de nos problèmes, dans une optique constructive pour réaliser des projets que les citoyens européens ont vraiment à cur.
This is why I hope that this annual debate will become a valuable forum for free, open, common debate in which we can discuss our successes and problems in a constructive atmosphere, with a view to accomplishing the projects which are of real concern to the citizens of Europe.
Madame le Président, le sujet des garanties de la Communauté en faveur de la Banque européenne d'investissement face aux éventuelles pertes découlant de prêts consentis pour réaliser des projets dans des pays tiers revêt une grande importance pour la politique de coopération de l'Union européenne.
Madam President, the subject of guarantees by the European Community to the European Investment Bank against losses for loans granted for carrying out projects in third countries is of great importance for the European Union's co-operation policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.