Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“pour réaliser des économies” in English

8 examples
En ce qui concerne le budget 2011, des tentatives ont été faites pour réaliser des économies.
For the 2011 budget, some attempts at making these savings have been made.
Tant le Conseil que la Commission ont préalablement reconnu les potentiels énormes qui existent dans le secteur de la construction pour réaliser des économies d'énergie.
Both the Council and the Commission have previously acknowledged that some of the biggest potential for saving energy is to be found in the building sector.
Si je pense que le tiers-monde est tellement important, c'est parce qu'il est le plus prometteur pour réaliser des économies assez évidentes en matière de consommation d'énergie.
The reason why I think the Third World is so important is, first of all, that it offers the greatest promise for making fairly obvious gains in energy consumption.
Ce faisant, il témoigne aussi d'une volonté de faire des efforts particuliers pour réaliser des économies importantes sur les dépenses obligatoires et pas seulement sur les dépenses non obligatoires.
By doing so, it is also demonstrating the will to make special efforts to achieve significant savings in the compulsory expenditure and not just in non-compulsory expenditure.
Heureusement que la Commission - et je tiens une fois encore à remercier la commissaire à cet égard - est parvenue à faire un effort supplémentaire pour réaliser des économies sans sacrifier à l’efficacité.
Thank heavens that the Commission – and I would congratulate the Commissioner once again in this regard – has managed to make an additional effort to save without reducing efficiency.
D'une façon générale, je conviens tout à fait avec vous que, pour les sources d'énergie renouvelables dans leur ensemble, mais aussi pour réaliser des économies d'énergie, nous avons besoin de plus de crédits.
I agree with her entirely that, for renewable energy sources as a whole, and for the saving of energy and energy efficiency, we need more resources.
On devrait en tout cas attirer l'attention sur d'autres possibilités pour réaliser des économies, par exemple sur les subventions régionales excessives au profit de grandes propriétés qui pratiquent des cultures céréalières et oléagineuses.
If we want subsidies, we ought, at least, to be looking for alternative means of making savings, in the excessive set aside subsidies to large farmers growing cereals and oil plants for example.
Cela implique d'appuyer les stratégies de fourniture groupée pour réaliser des économies d'échelle dans la production de médicaments génériques à des prix abordables et de promouvoir l'investissement direct dans les infrastructures de production locales.
It means supporting grouped supply strategies to achieve economies of scale in the production of generic medicines at affordable prices and to stimulate direct investment in local production facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.