Pour réagir efficacement à une catastrophe, toutes nos ressources disponibles doivent être prêtes à être déployées.
To react effectively to a disaster, we need to have all our available resources in a state of ready deployment.
L'enregistrement des passagers montant à bord d'un navire à passagers est nécessaire pour réagir efficacement en cas de catastrophe sur un ferry.
The registration of persons aboard passenger ships is needed to offer adequate assistance during an emergency situation.
Je suis fermement convaincue que les investissements dans l'innovation, les nouvelles technologies et les éco-innovations créeront les nouvelles opportunités essentielles pour réagir efficacement à la crise financière actuelle.
I firmly believe that investments in innovation, new technologies and eco-innovations will bring the new opportunities which are essential for securing an effective response to the current financial crisis.