J’ai un certain espoir que l’Iran soit d’accord pour réactiver ce groupe.
I have some hopes that Iran will agree to reactivate that group.
Je suis convaincu que l'Union européenne et les États-Unis feront de leur mieux, en travaillant ensemble, pour réactiver les pourparlers.
I believe that the European Union and the United States working together will do their very best to get the talks under way.
Et nous ne profitons pas dans toute la mesure du possible de la tendance de la demande - parce que nous déprimons la demande, parce que nous déprimons les salaires - pour réactiver l'économie.
Yet demand is depressed because we are deliberately depressing it and we are keeping salaries down and demand is needed to reactivate the economy.
Je pense également que si l' on ne profite pas de cette réforme du règlement pour réactiver le travail de l' Observatoire, nous éprouverons les plus grandes difficultés lorsque nous voudrons associer les pays candidats à ce travail.
I also believe that if we fail to take this opportunity to amend the regulation with a view to relaunching the Centre' s work, we run the risk of creating further problems when it comes to incorporating the applicant countries in this work.
Devant l'incertitude économique de la situation de l'emploi, une concertation et une coordination des politiques économiques des États membres sont nécessaires pour réactiver l'économie, pour assouplir les marges de comportement budgétaire et pour renforcer la cohésion et le modèle social européen.
In the face of economic uncertainty in the labour market, the economic policies of the Member States need to be discussed and coordinated in order to boost the economy, make the margins for budgetary action more flexible and to promote cohesion and the European social model.