Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“pour quelque temps” in English

9 examples
Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
I sat for some time and then went away.
Ce sera là pour quelque temps.
It will be there for some time to come.
Bien sûr, nous disposons toujours de quotas pour quelque temps.
Evidently we will still have the quota for some time.
Les aides forfaitaires de 1996 pour les noisettes, c'était pour quelque temps.
The fixed aid for hazelnuts in 1996 was temporary.
Toutefois, elles resteront des partenaires naturels, complémentaires, pour quelque temps encore.
However, they will still remain natural partners in supplementing one another for quite some time.
Je vous souhaite tout le succès dans ce que vous entreprendrez par la suite, mais je crains que la Belgique ne vous garde à votre poste actuel pour quelque temps encore.
I wish you every success in whatever it is that you go on to do, but I fear that Belgium will retain you in your current post for a while yet.
Le régime vient à échéance fin 2004 et nous nous déciderons l'année prochaine sur deux options qui sont actuellement envisageables : soit modifier le régime à partir du 1er janvier 2005, soit le prolonger pour quelque temps.
The scheme expires at the end of 2004 and we will decide next year between two options which currently seem to be possibilities: either to modify the scheme as from 1 January 2005 or to extend it for a certain period of time.
Depuis un certain temps déjà et pour quelque temps encore, tout notre système politique, y compris les citoyens et le monde politique, est invité à accomplir un pas supplémentaire en direction de l'Europe avec la mise en place d'une monnaie commune.
For some time now, and indeed for some time to come, our whole political system, our citizens and politicians, have been and will be confronted with the challenge of taking another important step towards Europe by the introduction of the single European currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.