Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“pour quelque motif” in English

7 examples
Nous ne pouvons tolérer aucune discrimination, pour quelque motif que ce soit, contre aucun groupe au sein de notre Communauté.
We cannot tolerate any discrimination on any grounds against any section of our Community.
Deuxièmement, que ferez-vous si - comme cela vient de se produire - des députés sont absents, pour quelque motif que ce soit, alors qu'ils ont demandé à intervenir?
Secondly, what will you do if - as has just happened - Members are not here for whatever reason, even though they have requested the floor?
(EN) Monsieur le Président, si je déplore la discrimination à l'égard de tout groupe au sein de la société, pour quelque motif que ce soit, je ne puis soutenir cette résolution.
Mr President, while I deplore discrimination against any group in society on whatever grounds, I cannot support this resolution.
Elle est valable pour un séjour d'une durée maximale de trois mois au cours d'une période de six mois et pour toutes les catégories de personnes, c'est-à-dire les citoyens ordinaires et les diplomates voyageant pour quelque motif que ce soit.
It is valid for a maximum stay of three months within a six month period. This waiver covers all categories of persons, meaning ordinary citizens as well as diplomats travelling for various reasons.
Le Conseil donne dès lors le feu vert aux États membres pour qu’ils retiennent toutes les informations qu’ils veulent, pour quelque motif que ce soit et pour aussi longtemps qu’ils l’estiment opportun, sans le moindre contrôle, la moindre restriction ou la moindre présence de l’UE.
As a result, the Council is giving the Member States the go-ahead to retain any information they want, for any purpose they choose and for any period of time they consider expedient, without the slightest material European presence, restriction or control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.