Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“pour quelqu'un d'autre” in English

13 examples
Elle le prit pour quelqu'un d'autre.
She mixed him up with someone else.
Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre.
She mixed him up with someone else.
Fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.
Do it for yourself; not for someone else.
Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.
I think you've mistaken me for someone else.
Épargne tes explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !
Save your long-winded explanations for someone else.
Épargnez vos explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !
Save your long-winded explanations for someone else.
Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.
My native language is a foreign language for someone else.
Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Un étranger, derrière moi, m'a tapé sur l'épaule. Il m'a pris pour quelqu'un d'autre, c'est sûr.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Cet homme se fait passer pour quelqu’un d’autre de manière déloyale et porte atteinte à notre réputation.
He is a deceitful masquerader, damaging our reputation.
Nous ne pouvons pas non plus revenir aux anciens modèles en accordant des restitutions à l'exportation - qui ruinent tout simplement le marché pour quelqu'un d'autre quelque part dans le monde.
Nor can we go back to the old models by granting export refunds - that simply ruins the market for someone elsewhere in the world.
Les électeurs padans qui, grâce à M. Prodi, ont déjà dû payer ce qu'on appelle en Italie la "taxe sur l'Europe" - et qui n'a été restituée qu'en partie - n'entendent vraiment pas, toujours grâce à Prodi, en payer une autre pour quelqu'un d'autre.
My Padanian electorate who, thanks to Mr Prodi, have already paid what in Italy is known as the European tax - repaid only in part - have absolutely no intention, thanks once again to Mr Prodi, of paying another tax for someone else.
Expressions with “pour quelqu'un d'autre”
pris pour quelqu'un d'autre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.