Pour quel motif la notion de «données scientifiques» a-t-elle été remplacée par les termes «preuves scientifiques» dans la version définitive du projet de traité d'Amsterdam?
Why has the term "scientific facts' been replaced by "scientific evidence' in the final version of the draft Treaty of Amsterdam?
Et je ne comprends pas non plus pour quel motif on argue que "l' on ne peut pas entreprendre une réforme du secteur de la tomate parce que l' on manque d' argent" alors que l' on en dépense et que l' on en a pour d' autres secteurs que l' agriculture, tels que le financement au Kosovo.
And why do they use the argument that "the tomato industry cannot be reformed because there is no money" when we spend the money we have on things other than agriculture, such as the financing provided for Kosovo?