News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que vous sachiez” in English
5 examplesJe dis cela pour rire, mais également pour que vous sachiez que la bataille n'est pas finie.
I am joking when I say that, but I also want you to know that the battle is not over.
J' en appelle à vous tous pour que vous sachiez ce que vous signez, si vous signez cet appel.
I would appeal to everyone that you at least make sure you know what you are signing if you sign this petition.
Le rapport de M. Brok contient une série d'amendements ; je vous fournirai la note plus tard pour que vous sachiez exactement quelle est notre position.
Mr Brok' s report proposes a series of amendments; I will later provide you with a note which explains our exact position.
Mais il s'agit d'une minorité qui, au moment crucial de la commission des budgets variait entre 15 et 13 - je le dis pour que vous sachiez bien ce que représente cette minorité.
But to show you the extent of this minority view, I can tell you that at the decisive moment in the Committee on Budgets, it was 15 to 13.
Monsieur le Président, j'interviens très brièvement pour que vous sachiez que je suis particulièrement sensible à ce qui touche la Galice et que pour moi, cette tragédie a des noms, des visages et des paysages concrets, ce qui renforce encore les regrets.
Mr President, I will speak very briefly to say to the honourable Member that she knows I am especially sensitive to Galicia and that I can relate specific names, faces and landscapes to this tragedy, which undoubtedly means that one feels even more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
