News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que vous fassiez” in English
5 examplesEncore une fois, j’en appelle à vous pour que vous fassiez d’urgence quelque chose à ce sujet.
I again appeal to you, as a matter of urgency, to do something about this.
J’insiste pour que vous fassiez votre possible afin de corriger cette image auprès de nombreux citoyens européens.
I would urge you to do what you can in order to remove that image many European citizens have.
Lorsque tout cela s'est produit en Hongrie à l'automne 2006, nous nous sommes tournés vers vous pour que vous fassiez quelque chose.
When all these events took place in Hungary in autumn 2006, we turned to you for you to do something.
Le voici: Messieurs les fonctionnaires, on vous paye, on vous donne même un bon traitement pour que vous fassiez votre travail, ouvriez grand les yeux et les oreilles, mais que vous restiez bouche cousue.
The message that the Commission pays its staff, and indeed pays them well, to work, see and hear, but not speak out.
J'en appelle à vous pour que vous fassiez preuve de respect, pas seulement pour l'environnement dans lequel nous vivons, pas seulement pour la santé publique, mais aussi pour le vieil environnement, l'environnement architectural, celui que nous tentons de préserver.
I appeal to you to have some respect, not just for the present environment that we live in, not just for public health, but for the old environment, the built environment, the one we are trying to preserve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
