Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour que vous compreniez” in English

9 examples
Je ne laisserai pas tomber pour que vous compreniez bien!
I will not put up with that, make no mistake!
Il suffit de mentionner la discussion relative au pacte de stabilité pour que vous compreniez de quoi je parle.
Suffice to mention the discussion about the Stability Pact for you to know what I mean.
Si je vous dis cela, c'est pour que vous compreniez qu'au vu de ce coût, je serai inflexible dans l'attribution des temps de parole.
I am telling you this so that you will understand that the reason I am so inflexible when it comes to the allocation of speaking time is this cost.
Il me suffit de prononcer les mots "brevet" et "directive sur le temps de travail" pour que vous compreniez tous ce que je veux dire.
I only need say the words 'patent' and 'Working Time Directive' for you all to understand what I mean.
Je n'en fais pas une affaire de doléance personnelle, je le dis simplement pour que vous compreniez quel est le climat et que vous agissiez en conséquence.
I do not say this as a personal complaint, but simply so that you can understand the climate and act accordingly.
Je n'ai qu'à mentionner ce qui s'est passé à Corus au Pays de Galles cette année pour que vous compreniez pourquoi j'attache une telle importance à cet acte législatif particulier.
I only have to mention what happened with Corus in Wales earlier this year for you to see why I attach such importance to this particular piece of legislation.
C’est là que vous devriez tenir cette réunion, pour que vous compreniez enfin ce qui se passe dans ce monde et que vous preniez conscience de votre complicité dans les crimes des Américains.
That is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the Americans.
À l’occasion de la première présentation de votre Commission, il vous a fallu en effet attendre la dernière seconde de la dernière minute de la dernière heure pour que vous compreniez enfin qu’il y avait un problème.
At the first presentation of your Commission, you in fact took until the last second of the last minute of the last hour finally to appreciate that there was a problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.