News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que tous puissent” in English
5 examplesJ'attends de tous les gouvernements, dont celui de mon propre pays, qu'ils fassent tout leur possible pour accroître la sécurité, la protection et la liberté de leurs concitoyens, pour que tous puissent vivre en liberté et en sécurité.
I expect all governments, including that of my own country, to do their utmost to increase the safety, protection and freedom of their citizens, so that all people can live in freedom and security.
On s'est aussi posé le problème de fournir aux citoyens une information plus claire et plus étendue sur l'état de sécurité des eaux de baignade - en utilisant également des moyens radiotélévisés - pour que tous puissent disposer de données compréhensibles et exhaustives.
We are also confronted with the problem of providing fuller and clearer public information on water safety levels for bathers, making use of broadcasting services among other resources, to ensure that comprehensible and comprehensive data are available to all.
Pour que tous puissent comprendre ces modifications propres à une matière qui, du point de vue juridique aussi, est fort complexe, je dirai que le Parlement avait déclaré: »l'embryon humain n'est jamais brevetable, ni comme produit d'un procédé ni comme instrument d'un procédé».
To make it comprehensible to all in a subject which is complex legally, I will note that Parliament stated, "the human embryo is never patentable, either as the product of a process or as an instrument of a process' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
