News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour que soit reconnu” in English
7 examplesMais le plus important est que nous nous battions ensemble pour que soit reconnu ce droit.
What is really important, however, is that we should together fight for the right to do this.
Un fort courant se développe, notamment en France, pour que soit reconnu à la Turquie le statut de candidat, sur un pied d'égalité avec les autres candidats à l'élargissement.
There is a strong movement developing, particularly in France, for Turkey to be recognised as having candidate country status on an equal footing with the other applicant countries for enlargement.
C’est aussi ce passage d’une logique bilatérale à une logique communautaire qui constitue une nécessité juridique pour que soit reconnu et respecté notre acquis réglementaire dans le domaine aérien.
This transition from a bilateral system to a Community system also constitutes a legal requirement in terms of ensuring that our regulatory acquis is recognised and respected in the aviation sector.
Troisièmement, nous devons peser de tout notre poids dans les négociations commerciales internationales pour que soit reconnu le droit à l'exception agriculturelle, le droit des nations à protéger leurs agriculteurs qui les nourrissent.
Third, we must bring all our influence to bear on international trade negotiations to ensure that the right to agricultural exception, i.e., a nation's right to protect the farmers that provide its food, is recognised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
