Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour que soit mise” in English

8 examples
Depuis des années, je me bats pour que soit mise en place une réforme complète de la politique agricole commune.
For many years, I have been fighting to bring about a complete reform of the common agricultural policy.
La Commission ferait mieux de nous présenter des propositions pour que soit mise en place une politique de retour des demandeurs déboutés.
The Commission would do better to present us with proposals for establishing a policy on the return of applicants whose claim has been rejected.
Nous devons tout mettre en œuvre pour que soit mise en place, au niveau mondial, une obligation de procéder à des tests de sûreté des centrales nucléaires.
We must make every effort to ensure the introduction of a requirement for compulsory nuclear power plant safety checks worldwide.
Nous soutenons la demande formulée par le groupe socialiste, pour que soit mise en place le plus rapidement possible une commission chargée d'examiner cette question.
We support the Socialist Group's demand for the President to establish a committee as soon as possible to conduct such a review.
Le prix des formes traditionnelles d'énergie est actuellement trop bas par rapport à la nouvelle technologie, c'est pourquoi il faut créer des stimulants pour que soit mise en service la nouvelle technologie.
Prices of conventional forms of energy at the moment are too low compared to those of the new technologies, and for that reason we have to create incentives for their introduction.
Les déficiences existantes doivent être supprimées par l'UE et par les États membres pour que soit mise en évidence une volonté politique réelle et crédible de promouvoir un moyen de transport respectueux de l'environnement.
The EU and the Member States must remedy any shortcomings in this respect if they genuinely are to put forward a credible policy in support of an environmentally friendly transport mode.
Le PE, le Conseil et la Commission doivent unir leurs forces et redoubler d'efforts pour que soit mise à la disposition des femmes l'aide humanitaire de 34 millions de DM qui vient d'être votée, car elles ont deux fois plus d'ennuis et deux fois plus besoin de cette aide.
The European Parliament, the Council and the Commission must combine their forces and use the humanitarian aid just agreed on worth 34 million German marks in particular for the women, who are especially burdened and needy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.