Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour que nous votions” in English

13 examples
J'insiste fermement pour que nous votions mercredi après-midi après cet important débat.
I would urge most strongly that we should vote on Wednesday afternoon after the debate.
C'est à cela que nous devons parvenir et c'est pourquoi j'insiste pour que nous votions aujourd'hui sur ces rapports.
We have to achieve this, and that is why I really do ask that we put this to the vote today.
J'espère et je prie pour que nous votions la sortie, mais, dans les deux cas, la question doit simplement être posée au peuple.
I hope and pray that we vote to leave, but either way the people simply must be asked.
Qui est pour que nous votions sur le calendrier avant l'allocution du président hongrois, pour autant que l'horaire le permette?
So, who is in favour of voting on the calendar before the President of Hungary's speech, if, in fact, we have the time to do so?
Vous avez remarquablement bien organisé les travaux du Parlement pour que nous votions en temps utile sur ces longues listes de vote.
You, Sir, have been doing remarkably well in organising Parliament so that we vote at proper times in order to deal with these large voting lists.
En conséquence, Monsieur le Président et Mesdames et Messieurs les députés, je plaide pour que nous votions en faveur de cet accord et j'invite la Commission à le mettre en oeuvre rapidement.
I therefore think, Mr President, ladies and gentlemen, that we should vote in favour of this agreement and I call upon the Commission to put it swiftly into execution.
Je voudrais donc plaider pour que nous votions à la fois pour l'amendement 12 et l'amendement 37 parce qu'ensemble, ils proposent une solution précise ; pas l'un ou l'autre, donc, mais les deux.
I would therefore urge you to vote in favour of Amendment No 12 and Amendment No 37 because taken together, they provide a sensible solution. So it is not a case of either/or, but both.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la liste de vote et le paragraphe contentieux 4c du débat sur la CIG, j'ai vigoureusement plaidé auprès de mon groupe pour que nous votions en faveur de ce paragraphe.
Mr President, concerning the voting list and the contentious paragraph 4c of the IGC debate, in our group I argued vigorously that we should be voting for this.
Rien que le titre de ce rapport "Initiatives en faveur de la croissance et de l'emploi - mesures d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois" suffit pour que nous votions contre ce texte.
(FR) The very title of this report, 'Growth and employment initiative - measures on financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises', is sufficient reason for us to vote against this text.
Monsieur le Président, chers collègues, je fais appel à vous pour que nous fassions pression sur le Conseil afin de l' amener à changer de position et, en même temps, je fais appel à vous pour que nous votions en faveur du rapport Cashman.
I call on you to pressure the Council into changing its mind and, at the same time, I call on you to vote in favour of the Cashman report.
Le PLBE est en faveur d'un label "bio" à l'échelle européenne, mais la Commission sait déjà que le Parlement soutient cette idée, et d'autres éléments du rapport sont suffisamment importants pour que nous votions contre le rapport dans son ensemble.
The EPLP is in favour of an EU-wide organic label, but the Commission is already aware of Parliament's support for this, and other parts of the report are of sufficient importance to vote against the whole report.
En conséquence, si les amendements de compromis, tels qu’ils ont été rédigés cette semaine, sont votés - je pense au 22, au 25 et 19 - il n’y a plus aucune raison pour que nous votions les amendements qui ont été déposés par 37 membres, conformément à notre règlement.
Consequently, if the compromise amendments, as they were drafted this week, are adopted – I am thinking of Amendments 22, 25 and 19 – then, in accordance with our Rules of Procedure, there is no longer any reason for us to vote in favour of the amendments tabled by 37 Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.