Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“pour que nous trouvions” in English

7 examples
La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Je plaide en particulier pour que nous trouvions une formulation plus sévère en matière d'aides préjudiciables à l'environnement.
In particular, I would call upon us to produce some stringent wording concerning subsidies that have harmful effects on the environment.
En effet, combien faudra-t-il d'enfants violés, enlevés, voire assassinés pour que nous trouvions enfin les solutions qui s'imposent?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
Je crois toutefois que nous connaissons tous l'importance de cette affaire et vous pouvez également être sûrs que je ferai tout mon possible pour que nous trouvions une solution.
But I think we all know how important this matter is, and you can also be sure that I shall be lending my wholehearted support towards arriving at a solution to this matter.
À ce stade, je voudrais instamment prier le Conseil de tout mettre en oeuvre pour que nous trouvions une solution conforme à la loi au cours de la prochaine réunion du 10 novembre.
At this stage, I should like to urge the Council to do all it can to make it possible for us to find a solution - a lawful one - at our next meeting on 10 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.