Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pour que nous recevions” in English

6 examples
Je suivrai moi-même le plan d'action de près et j'insiste pour que nous recevions régulièrement des analyses et des comptes rendus sérieux.
I shall follow the plan of action closely myself and I insist that we are given regular thorough reports and analyses.
La Commission doit également assurer elle-même une meilleure coordination entre ses organes, pour que nous recevions ici des documents clairs.
The Commission itself must better coordinate its different services in order to eliminate this duplication.
Comme il est d' autres débats où il en va de même, je souhaiterais que l' on prenne des dispositions pour que nous recevions à temps les amendements, avant l' examen des rapports en plénière.
Because this also happens with other debates, I should like to ask for measures to be taken so that we receive amendments in time, before reports are debated in plenary.
L'Assemblée peut inviter le nouveau ministre irakien des affaires étrangères, Hushyar Zibari, à Bruxelles ou à Strasbourg pour que nous recevions des informations fraîches sur la situation dans son pays.
This House can invite the newly-appointed Iraqi Foreign Minister, Hushyar Zibari, to Brussels or Strasbourg, to give us first-hand information about the situation in his country.
Madame Eriksson, j'espère vraiment que la Commission pour les droits de la femme prendra l'initiative de créer, à l'occasion, une ligne budgétaire spécifique pour que nous recevions effectivement les ressources économiques nécessaires au financement et à la réalisation de cette campagne.
Mrs Eriksson, I sincerely hope that the Committee on Women's Rights takes the initiative for a special budget item next time so that we also get the resources to be able to finance and jointly implement that year.
Notre coopération avec les fonctionnaires de la Commission s'est très bien déroulée; des engagements fermes ont été pris pour que nous recevions, dans le courant de l'année, les informations et les indicateurs dont nous avons besoin, ainsi que des preuves indiquant de nettes améliorations.
Our cooperation with the officials from the Commission went very well; firm commitments have been made to the effect that we will, over the course of the year, be given the information and indicators that we need and that there will be evidence of marked improvements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.