Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pour que nous poursuivions” in English

5 examples
Quels sont ceux qui sont pour que nous poursuivions ce vote en dépit des difficultés qui viennent seulement de nous être signalées, malheureusement?
Who is in favour of continuing this vote despite the problems which, unfortunately, have only just been drawn to our attention?
Ensuite, je suis revenu avec un appel pour que nous poursuivions le processus de rapprochement du pays avec l’Union européenne, car c’est le seul moyen pour jeter des bases durables de démocratie et de réforme en Turquie.
Secondly, I bring with me a plea for us to press on with the process of bringing the country closer to the European Union, for that is the only way in which democracy and reforms will be put on any kind of sustainable footing in Turkey.
Aujourd'hui Macao peut et doit se constituer comme une porte ou une fenêtre démocratique pour que nous poursuivions un nouveau type de relations avec la Chine immense dans notre intérêt commun et dans celui de l'humanité.
Today, Macao can and must serve as a democratic door or window which will enable us to continue a new type of relationship with this huge country China, to our mutual benefit and to that of all humanity.
Je plaide, même s'il reste en partie controversé actuellement, pour que nous poursuivions également le débat sur la façon de structurer plus clairement les relations respectives entre la Commission, le Parlement et le Conseil.
My plea is that we should continue our discussion on how we can further clarify the structure of the respective relations between the Commission, Parliament and the Council, even though it still sparks controversy in some areas.
Nous avons utilisé le droit d'initiative pour la première fois et je soutiens totalement l'appel de M. Rothley, tant celui qu'il vous a personnellement adressé, Madame le Président, que celui à l'adresse du commissaire Monti, pour que nous poursuivions dans cette voie.
For the first time we have made use of the right of initiative and I fully support Mr Rothley, not only in his personal appeal to you, Madam President, but also in his appeal to Commissioner Monti to continue in this new direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.